手話 それは、日本と調和する

柄シャツ レディースシャツ ブラウス レディース 長袖 婦人 レディースシャツ カジュアル 総柄 派手 オシャレ かわいい アート プリント フランス イタリア レトロ l81ad1414signlanguage　 CotonDoux コトンドゥ

【 CotonDouxレディースシャツの仕様・特徴 】 ● 素材: コットン98％ ポリウレタン2％ ● 企画及びデザイン: フランス ● 生産地: トルコ ● 少し高めの襟元、そして少し長めの袖口に並ぶ丸くて可愛い2つボタンは『CotonDoux (コトンドゥ)』レディースシャツのアイデンティティ。

● 腕・肩・胸・背中・ウエストの曲線美を追求したこだわりのパターニングはパターニングは細く見えるキレイなシルエットを生み出します。

前面と背面にそれぞれダーツを2本ずつ施してボディラインを美しく見せるトラディショナルなヨーロピアンシルエットです。

"品良く、センスよく、きれいに着る"『お固くなりすぎず、カジュアルになりすぎず、』大人にちょうどいいデザインです。

●レディースシャツの前面と背面に施したダーツ（2本＋2本=計4本）は生地をつまんでシングルステッチで縫い合わせているだけですので、リッパーという裁縫道具（100円ショップでも売っています）を使えば簡単に外すことができます。

「胴回りにもう少し余裕がほしい…」「もう少しゆったりとした着こなしがいい…」といったお客様にはダーツを外しての着用をおすすめいたします。

前面2本・背面2本を外すと最大部分で約8広がることになりますので、着用感はだいぶ変わります。

ダーツを外す場合のおすすめは、まず最初に背面の2本を外して様子をみていただいて、必要に応じて前面の2本も外す…といった感じです。

ステッチを外した後の縫い跡はお洗濯をしてしまえば消えますのでご安心ください。

実はこのようにダーツを外して着ていただいているお客様はとっても多いです。

ご不明な点がございましたら何なりとお気軽にお尋ねくださいませ。

実際お話ししたほうが細かいニュアンスが伝わりやすいので是非お電話でお問合せいただければ幸いです。

フリーダイヤルのご用意はないのですが、お電話賃のかからないように折り返しのお電話で丁寧に説明させていただきます。

（実店舗でしたら実演販売みたいにお見せしながら説明できるのですが、文章では伝わりづらいのでとてももどかしいです…。

動画を用意できるようにがんばります。

）●世界屈指の”高級綿素材”として名高い”エジプト綿”を使用しております。

耐久性に優れていますので、そのしなやかな肌触りを末永くお楽しみいただけます。

”形態安定”…などとはうたっておりませんが、洗濯機のお洗濯でもシワになりにくい綿素材です。

洗濯機でのおすすめのお洗濯方法は、”デリケート洗い”・”ドライコース”・”お洒落着洗いコース”など（メーカーにより呼び名が違いますが）、ゆっくり優しく洗うお洗濯コースをお選びいただくことです。

それらのコースは脱水がゆるくて少々濡れた感じで仕上がりますが、むしろそのくらいがシワになりにくくちょうどいい感じです。

お洗濯後は速やかに脱水ジワを伸ばしながらできるだけ風通しの良い日陰干しに干します。

【 ご利用にあたってのご注意 】 ★

在庫は実店舗および弊社の通販他店舗と共有しておりますため、売り違いなどにより完売欠品・一時欠品となることもございます。

弊社からの注文確認メールを必ずご確認くださいますようお願いいたします。

★

一時欠品からの再入荷やお取寄せ品につきましては、倉庫事情・輸送事情・不良発生などにより、最終的未入荷によるご注文キャンセルも起こりうることを予めご了承ください。

★

基本的に同じデザインの追加生産はしないため、各デザイン各サイズは完売次第終了となります。

人気デザインはリリース後ひと月足らずで完売サイズ切れすることもございます。

★

糸色やボタン色などの商品仕様は、希に予告なく変更される場合がございます。

仕様変更による著しいイメージ違いを理由とする返品は承っております（返却送料はお客様負担）。

★

シャツのサイズ交換は往復送料弊社負担で承っておりますのでどうぞ安心してお試しください（但しアウトレット品・セール品は対象外のため交換不可）。

詳しくはコチラをご覧ください。

★

お客様のご都合（イメージ違いなど）による返品はシャツのお買い上げが初めてのお客様に限り承っております（返却送料はお客様負担）。

詳しくはコチラをご覧ください。

【その他】 ★

新しいコレクションは年2回（3月・9月頃）それぞれ約60デザイン、年間120以上の美しく楽しくスタイリッシュなクリエイティブデザインを発信し続けます。

ご期待いただけたら嬉しく思います。

★

ユーロ規格サイズと日本規格サイズは若干異なります（日本規格に比べて少し大きめのイメージです）ので、お買い上げ前にはサイズガイドにてご自身のサイズのご確認をお願いいたします。

★

大きなサイズのお取り寄せ（「42以上のサイズ(メンズ)」「Size.5以上のサイズ(レディス)」など）は追加費用なく承っております。

しかしながら、現地事情により最終的にご用意できないことも起こりうるため、お届けをお約束するものではないことを予めご了承ください。

弊社着荷確認時点で注文確定とさせていただきます。

★

割引販売時の二重価格につきまして、メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています（ここでいうメーカーとは輸入総代理店である弊社株式会社バンブームを指します）。

商品タグ写真はコチラ ★

近ごろ弊社の商品ページをそのままコピー&ペーストしてCotonDoux製品の販売を装う不正サイトが存在しております。

アパレル以外にもありとあらゆるメーカーの商品をとにかく多く載せている（コピーしている）サイトのようです。

写真や文言はすべて不正にコピーしているものですので、弊社の電話番号もそのままコピー掲載されたままになっているようです。

このような悪質サイトはしばらくして消えますが再び別の店名(URL)で現われ、それを繰り返しているようです。

CotonDouxとは全く無関係のサイトですのでくれぐれもお気を付けください。

ご縁をいただいたすべてのお客様にご満足いただけるような品揃えとサービスの提供に努めてまいります。

ご不明な点は何なりとお気軽にお問い合わせください。

サイズのご相談につきましては、細かいニュアンスが伝わりやすいので、ぜひお電話でお問い合わせいただくことをおすすめいたします。

【お問合せTel： 045-513-8393 】 ★

実店舗【CotonDoux横浜元町アウトレット店】神奈川県横浜市中区元町4-167 Tel：045-513-8393 ★

実店舗【CotonDoux自由が丘店】東京都目黒区自由が丘2-8-15 Tel：03-6677-9977 ※両店舗とも平日の月曜日がお休みですが、その他臨時でお休みをいただくこともございます。

ご不便をおかけして大変申し訳ございませんがお電話にてご確認いただければ幸いです。

※なお現在ほぼ毎月、首都圏中心の百貨店（高島屋・大丸百貨店・伊勢丹・松坂屋・西武百貨店・銀座松屋 他）で、期間限定ポップアップショップを展開しております。

場所・期間・展開商品につきましてはお電話でお問合せいただくか、コトンドゥ日本公式サイトをご覧ください。

プリントシャツの「アーティスティックなデザイン」、クラシカルシャツの「上質な生地素材」はもちろんのこと、私たちCotonDouxはパリのシャツ専門店として、ボタンの色形・糸色・襟袖の形などシャツのパーツひとつひとつに美しさと品質を追求いたします。

袖を通していただければきっと納得していただけるフランスCotonDouxのレディースシャツのカタチ。

「綺麗」「可愛い」「ユニーク」「お洒落」「スタイリッシュ」…、言葉をこえた感動をお届けいたします。

楽天で購入13,750円（税込み）